Что такое Сюр? Объясняем смысл слова «сюр» и его перевод! — точный ответ!
Слово «сюр» является сокращенной версией слова «сюрреализм».
В переводе с французского на русский предлог sur означает «над», а сюрреализм это направление в искусстве, выходящее за пределы реальности. Когда вы сталкиваетесь со странной, бредовой и нелепой ситуацей, похожей на сюрреалистическую картину, вы можете сказать: это сюр какой-то! Так что слово «сюр» является аналогом таких понятий как «бред», «нелепость» или «абсурд».
Пример употребления слова Сюр
Вчера видела, как мой бывший идёт за ручку с другим мужиком! Это просто сюр какой-то!